南風の便り

　　　　




　今でこそミュージシャン、俳優などを多数輩出し、その他のことでも
沖縄ブームになったりと、おかげで沖縄に関することを正しく、というか
正確に理解されるようになった。うれしい反面、本土復帰（'７２年）前を
知る世代のウチナ～ンチュにとっては、当時を懐かしく思っている人も
沢山いるはずだ。

　もちろん今みたいにメディアが発達している訳でもなく、内地（当時は
”本土”という表現より”内地”が多かった）に行き来するのもパスポート
のいる時代ですから、内地旅行となれば今の海外旅行よりずっと大掛かり
だった。

　長兄が大学の頃北海道旅行の旅費を、母が自分の着物の中帯の中に
ドル紙幣を一枚ずつ丸めて入れて、兄貴の腹に巻きつけ、文字通り肌身
離さないようにさせていたのを思い出す（まあ、このあたりは特に沖縄
だからという訳ではなく時代が時代ってことかな）。
　
　当然内地から見ても外国と同じで、沖縄に対する知識も今なら”えー！”
と驚くようなのがいっぱいあった。

　


　僕が初めて内地に行ったのは高校２年、バドミントン選手での茨城県
水戸インタハイ。復帰から３年、ドルから変換された円にもようやく
慣れてきた'７５年の夏は沖縄で海洋博覧会が実施された年だった。

　おかげで普段は飛行機のところ、僕らは往復船旅。今思えば初めての
内地旅行が船旅でよかったと思う。東京までの二泊の遠い遠い船旅は、
少年の夢の実現をじっくり時間をかけて楽しませてくれた。

　那覇港を五色のテープで見送られた（その後しばらくしてからその
ような見送り方が出来なくなった）僕らはほとんど眠れずに甲板で過ごし、
大海原や島影を眺めていた。
　東京に着いたら着いたで大変、大都会に圧倒され水戸に着くまで
みんなテンションあがりっ放し・・・。



　そして水戸の旅館到着、おばちゃんらに大歓迎を受ける。

　「いらっしゃい！まあまあ遠くからよ～来んしゃったねぇ」
（とか言ってたかどうか定かではないが、水戸のイントネーションに
　ＴＶドラマを見るような感覚だった）

　「疲れたろうに・」と言いながらも、おばちゃんは僕らのリアクションは
期待してなかったようで、
　「こんにちはー！よろしくお願いしまーす！」
と僕らの体育会系の元気な挨拶に、

　「えっ！あらま、日本語上手ねぇ！」
　　「・・・」
　僕ら絶句！でもすぐに沖縄では英語が日常語だと思っているんだと
分かり、ハイテンションも手伝ってメンバーの一人が、
　「アッ、ハイ・・トテモ、レンシュウシマシタ！」




　今思えば、異国（？）の地でとっさに出たこのリアクションもスゴイよね。
　まあ、その後はお互い打ち解け（というか理解し合い）・・楽しい
思い出を作りました。
　ん？ところでバドミントンの成績は、って？　んなの記憶にも残って
ないなぁ。それより観光で行った偕楽園で大きな木の下、アベックが
キスをしている場面に遭遇・・メンバーの「水戸偕楽園、昼間っから
カ・イ・ラ・ク・エン」という一句の方が記憶に、ハハ。